challenge n. 1.挑战,挑战书,决斗书;(比赛等的)提议。 2.要求,需求,鞭策。 3.(哨兵对行人的)盘问,(对飞机等的)信号盘问;口令。 4.质问;怀疑,驳斥;异议。 5.艰巨任务,难题。 6.【法律】(对陪审官等的)要求回避,表示反对,拒绝。 7.【医学】(用接触致病性传染物进行的)免疫性试验。 give [write] a challenge挑战。 accept [take] a challenge应战。 beyond challenge 无可非议;无与伦比。 rise to the challenge 应战;迎着困难上。 take a challenge lying down 在困难面前俯首贴耳。 vt. 1.向…挑战。 2.要求,需要;引起。 3.【军事】向…发出盘问口令[信号]。 4.质问;怀疑,驳斥。 5.【法律】对(陪审官等)要求回避,宣布反对,拒绝。 6.〔美国〕不承认(投票人有投票资格)。 challenge attention 要求人们的注意。 challenge sb.'s interest 使某人发生兴趣。 challenge a result 质问表决结果,对之表示异议。 challenge (sb.)to (a duel a game) 要求和(某人)(决斗;比赛)。 vi. 1.提出挑战。 2.【法律】表示异议。 3.(猎犬发现猎物时)吠叫。 adj. -lenging 1.挑战的。 2.引起争论的。
attention n. 1.注意,注目;留心,专心;注意力。 2.【军事】立正。 3.〔pl.〕 殷勤,厚待。 4.关照,礼貌。 He was all attention. 他十分专心。 attention to a stranger 对一个陌生人的礼貌。 A- please! 请注意。 Your application will have attention. 你的申请会得到考虑。 arrest [attract] sb.'s attention惹起某人注意。 Attention! (略 'shun [n;n])立正!〔口令〕。 call away the attention 转移开注意。 call sb.'s attention to 促使某人注意。 come to attention【军事】(采取)立正(姿势)。 devote one's attention to 热中于,专心于。 fix one's attention on 留意。 pay sb. attentions 殷勤招待某人。 pay one's attentions to 1. 注意。 2. (对女人)献殷勤。 stand at attention = come to attention. turn one's attention to 注意。 with attention注意,郑重。 adj. -al
Far be it from candour to violate the bedchamber of a respectable lady, the daughter of a gallant major, or to cast the most distant reflections upon her virtue but if he challenges attention there as it was indeed highly his interest not to have done then be it so 闯入贞节妇女一名勇敢少校之女之寝室,或对其妇德妄加谴责,此决非君子所为。若彼欲引人注意其实,此举对彼甚为不利,亦无可奈何也。